La noche del pasado miércoles, la fiesta tecnológica más importante del mundo, abrió sus puertas en las instalaciones del Centro de Exposiciones Mitad del Mundo. Dos mil aficionados acampan en los alrededores de ese lugar.
La atención que ha desatado la llegada de grandes exponentes de esta rama, de diversos lugares del mundo, es el punto central de las jornadas.
Ayer, a las 12h00, uno de los más reconocidos hackers del mundo subió al escenario para con una magistral charla enmudecer a los asistentes y desatar una ola de aplausos, cuando con precisión de brujula, contaba cada uno de sus grandiosos aciertos.
Se trataba de Kevin Mitnick, nacido el 6 de agosto de 1963. Su nick es ‘Cóndor’, también apodado ‘fantasma de los cables’. Su último arresto se produjo el 15 de febrero de 1995, tras ser acusado de entrar en algunas de los ordenadores más seguros de los Estados Unidos. Ya había sido procesado en 1981, 1983 y 1987 por delitos electrónicos.
La vida de Kevin y en especial, la persecución que condujo a su captura, han dado lugar a varios libros y a material de ficción.

La red nos une como hermanos

Campus Party es el acontecimiento de internet más importante del mundo en las áreas de: Innovación, Creatividad, Ciencia y Ocio Digital.
Reúne en un mismo sitio durante una semana a miles de participantes con el fin de compartir inquietudes, intercambiar experiencias y realizar todo tipo de actividades relacionadas con las comunicaciones y las nuevas tecnologías. Estupendo.

La Campus Party, que celebra su primera edición en Ecuador y es considerado uno de los mayores eventos tecnológicos del mundo, congregó desde que se abrieron sus puertas a los bulliciosos ‘campuseros’, en su mayoría estudiantes de carreras tecnológicas, que pasarán 5 días acampados en una zona habilitada.

Talento, ganas de aprender y hacer contactos son el común denominador de estos amantes de los códigos binarios, la robótica y la era digital.

“Vine por el conocimiento que se pueda adquirir aquí, por las conferencias que van a dar y las mentes que se van a reunir. La tecnología, es lo de ahora, lo que mueve el mundo”, resumió María Crespo, una estudiante de Ingeniería de Sistemas de 23 años que esperaba a la fila para entrar, donde la mayoría eran hombres.

“Quiero conocer a uno de mis más mayores ídolos, el ‘hacker’ Kevin Mitnick. Espero aprender mucho de él sobre seguridad informática”, dijo por su parte Paulo Ernesto Díaz, llegado de Colombia con un grupo de 30 amigos.

Otros, como el futuro ingeniero de sistemas Fernando Bedoya, apostaron por el ocio para empezar. “Primero voy a sentarme aquí, jugar a videojuegos y a aprovechar el internet y las descargas”, dijo.

Porque el Campus Party, creado en la ciudad española de Málaga hace quince años y con 31 ediciones alrededor del mundo, tiene la capacidad de ser un evento multitareas, donde tan pronto se puede participar en videojuegos en red, como asistir a conferencias magistrales o a talleres de toda índole, desde robótica a desarrollo de software.

También se pueden conocer a otros ‘geeks’ -del inglés, persona fascinada por la tecnología y la informática- y a empresas del ramo.

A sus 24 años, Jaime Zambrano, diseñador gráfico y realizador de un programa de radio pirata en internet, afirmó que aprovechará la muestra para buscar a compañeros para varios proyectos, como el desarrollo de ‘pequeños juegos’, en los que necesita a un animador y un programador.

Equipado con un peculiar casco negro ‘para darle suerte’ y rodeado de dos computadoras (una portátil y una de mesa), Zambrano espera conocer a gente con el que “llegar a un cambio o un trueque”, y colaborar en proyectos mutuos.

El empresario Luis Barragán, de la jovencísima empresa de software “I al cubo”, espera encontrar hasta el domingo al programador ideal.

“Necesitamos gente, para eso venimos acá a ver si conseguimos unos cuantos buenos ingenieros que nos ayuden a desarrollar aplicaciones web para nuestros servicios”, apuntó.

La Campus Party también enfatiza la voluntad de Ecuador, uno de los países a la cola en acceso a internet en Latinoamérica, de situarse en el mapa mundial a nivel tecnológico.

“Dos mil ‘campuseros’ aprovecharán la más alta tecnología, en este espacio ideado para democratizar el acceso a la tecnología en Ecuador”, explicó Eduardo Dousdebés, secretario de Desarrollo Productivo y Competitividad de la Alcaldía de Quito, refiriéndose a los 3GB de conexión que se ofrecen en el certamen.

En este sentido, Pabló Antón, cofundador de Campus Party, destacó que “Ecuador es un sitio donde hay mucho talento y gente muy apasionada de la tecnología”.

Los equipos y las instalaciones (guardarropas, cátering, carpas, zona de aseo y duchas), ubicados en un centro de convenciones de la localidad de Mitad del Mundo a tiro de piedra de la línea del ecuador, estarán durante todo el día a disposición de los ‘campuseros’, que han pagado una cuota por participar.

“La zona de acampada está abierta las 24 horas, porque ellos tienen que trabajar. El evento dura 24 horas y ellos pueden entrar y salir cuando quieran, entrar a dormir en la tarde o la noche, según el evento que ellos quieran seguir y les apetezca”, especificó Verónica Abril, una de las organizadoras.

De esta forma, el evento se dibuja como una especie de ‘non-stop party’ tecnológica, aunque con una sola condición: “Están totalmente prohibidos el alcohol y las drogas”, puntualizó Abril.

Ver video

Desde la noche de ayer en el Centro de Exposiciones Quito, la Industria Gráfica expone el catálogo de sus productos y servicios.
‘FIGRAMPA 2011’ es el evento que agrupa a firmas de la Industria Gráfica más importantes del país, además de atraer a los principales exponentes de América Latina y del mundo.
Durante cuatro días, un grupo de expositores presentarán lo último en tecnología, diseño gráfico, composición de textos, fotograbado, encuadernación, serigrafía, tintas, procesos digitales, servicios técnicos, insumos de papel, creatividad y temas académicos de la industria. Aparte, los asistentes podrán participan en conferencias y eventos culturales.
A la noche de presentación asistieron autoridades del país, de la ciudad, de la industria gráfica, gerentes de las más importantes empresas, expositores, medios de comunicación, personajes de pantalla y un elegido grupo de invitados.
En esta gala se presentó el Museo Fotográfico de la Evolución de la Industria Gráfica, además de un video demostrativo del valor de este arte en la historia mundial.
Para hoy en la noche, los organizadores prometen un espectáculo lleno de luces y color. Reconocidas modelos del país presentarán sus esculturales cuerpos con diseños de artistas gráficos.
El juego creativo de los cuerpos pintados permitirá a los presentes reflexionar sobre la realidad, la ficción, y las nuevas tendencias y lenguajes del arte contemporáneo. La pasarela iniciará a las 19h00. Para el sábado se tiene planificado un desfile creativo, nunca antes visto. Los auspiciantes de la feria, Xerox, LetraSigma. Graphicsource, Grupo Hoy, Grupo El Comercio y Propandina, presentarán su pasarela de trajes hechos de papel reciclado.
El vestuario de papel es un arte. En el mundo actual, diseñadores y artistas se dedican enteramente a la confección de esta clase de ropa con el objeto de presentar a la comunidad nuevas tendencias, estilos y colores.
Para el domingo se ha organizado una serie de actividades dirigidas al entusiasmo familiar y grupal, como son: exposición y concurso de origami; y exposición y concurso de gigantografías.
Cuatro días donde el arte gráfico demostrará lo mejor de su catálogo de servicios.

Las acciones de Apple Inc cayeron más de 4% este jueves antes de la apertura del mercado regular y un día después de que su popular presidente ejecutivo, Steve Jobs, renunció y dejó a cargo a Tim Cook, su más cercano colaborador. La renuncia suscitó rumores de que su salud se ha deteriorado, ya que Jobs, de 55 años, ha sobrevivido a un extraño cáncer de páncreas.
“Si bien la noticia puede pesar sobre las acciones en el corto plazo, creo que el modelo de negocio de la compañía está hecho para durar, que se apoya en un estilo de vivir la tecnología que otros rivales aún tienen que desafiar”, dijo J.P. Morgan en una nota de investigación enviada a clientes.
La correduría dijo que la noticia crearía un interesante momento para la entrada la inversores que buscan una exposición mayor a la acción de Apple y reiteró su recomendación de “sobreponderar” la acción.

Sony anunció ayer que bajará el precio de la PlayStation 3. En Estados Unidos el modelo de 160GB pasará de 300 a 250 dólares. Y el de 320GB, de 350 a 300. Según fuentes de Sony, en Argentina la rebaja sería de un porcentaje similar, pero todavía no hay precios exactos. La novedad se conoció en el arranque de Gamescom, la feria de videojuegos más importante de Europa donde los fabricantes muestran los desarrollos que verán la luz en breve.

La PlayStation 3 tiene ya 5 años y más de 50 millones de equipos vendidos globalmente. Uno de los atractivos que impulsó a esta consola es que no cobran un cargo extra para acceder al sistema multijugador por Internet. A lo que le suman un amplio catálogo con 60 mil videojuegos que se pueden comprar o probar online.

Otro de los grandes fabricantes que ayer acaparó las miradas en la feria fue Microsoft. Durante el Play Day, donde se podían probar los últimos juegos, la mayor atención se la llevó su Kinect, el sistema de Xbox que permite jugar sin comandos. Para este sistema se presento Kinect: Disneyland Adventures, la segunda edición de Kinect Sports, Kinectimals y Kinect Star Wars.

La presencia de Nintendo es puramente testimonial, ya que hace unos meses hizo público la llegada de la Nintendo Wii U, cuyo mando inalámbrico se asemeja a una tableta.

Una de las características de esta feria que desde 2009 se celebra en Colonia, Alemania, es invitar al público a jugar, por lo que muchos la consideran el lugar ideal para exhibir los juegos que aparecerán en los próximos meses. Además de cabinas con forma de auto, nave o moto; hay módulos para testear lo más fresco de la industria. Sin ir más lejos, EA dispuso 350 estaciones de juego públicas, donde están instalados el Battlefield 3, el Star Wars: The Old Republic, el FIFA 12 y el Mass Effect 3.

Sony ha esperado al encuentro mundial de GamesCom, que se celebra estos días en Colonia, para unirse a sus competidores y anunciar una rebaja importante de sus productos de videojuegos.

En concreto, su consola de bolsillo, la PSP costará 99 euros con un catálogo de discos de 10 euros mientras que la PS3 y la nueva PSVita valdrán 249. Hace solo unos días Nintendo ya rebajó el precio de su portátil 3DS a 169 euros.

El consejero delegado de entretenimiento electrónico de Sony, Andrew House asegura que el sello PlayStation es “conectividad, inmersión e individualización de la experiencia del juego”. Entre las propuestas para antes de que finalice 2011 están los juegos Uncharted 3 y Resistance 3, ambos continuación de dos sagas

Diario Ti: Según se informaba la semana pasada, el gobierno británico considera instaurar medidas contra las redes sociales debido a los desórdenes que afectaron recientemente a Inglaterra
.

Dando seguimiento al tema, el Primer Ministro David Cameron estudia la posibilidad de instaurar una prohibición al uso de Facebook a sospechosos de desmanes e incitación al desorden público.

Según el diario The Guardian, la Ministra del Interior, Theresa May, se reunirá con los responsables de Facebook, Twitter y Research in Motion (Blackberry) para discutir sobre las responsabilidades legales en torno a los disturbios.

El premier Cameron dijo que aunque la libertad de expresión puede ser usada en servicio del bien mediante las redes sociales, también pueden ser utilizadas al servicio del mal.

En concreto, el gobierno británico desea prohibir el acceso a Facebook, Twitter y otros medios sociales a quienes hayan incitado al desorden público y actos de violencia. Inicialmente, el gobierno intentará determinar la viabilidad técnica de la propuesta.

En un comunicado de prensa difundido por la oficina del primer ministro se indica: “Cuando la gente utiliza los medios sociales con fines violentistas nos vemos en la necesidad de actuar. Estamos cooperando con la policía, los servicios de inteligencia el sector TI para ver cómo impedir a estos sujetos comunicarse entre sí mediante sitios web y servicios online, cuando sabemos que están planeando actos de violencia, desordenes y delitos”.

El gobierno de David Cameron estima que Blackberry Messenger ha desempeñado un papel clave en la organización de los disturbios. Al gobierno preocupa especialmente que la comunicación entre las unidades Blackberry está cifrada y por lo tanto difícil o imposible de interceptar por los servicios policiales.

Esta situación llevó a un parlamentario a exigir la prohibición total de Blackberry Messenger en Gran Bretaña.

La policía británica ha detenido a varias personas acusadas de haber incitado a la violencia mediante Facebook y Twitter. El gobierno ha requerido además a ambas empresas eliminar automáticamente todos las notificaciones y posts de tal índole.

John Pemberton fue un hombre con una gran obsesión: quería inventar la medicina final y la bebida perfecta, todo en uno. A pesar de que había inventado numerosos medicamentos de patente y propiedad de almacenar un químico con éxito, su principal interés en la vida a la edad de cincuenta fue la posibilidad de que una nueva bebida patentada podía hacer una fortuna y así obtener también un lugar en los anales de la historia científica.

Pemberton se emocionó por los informes de las virtudes de la planta de coca. La planta de coca ha sido masticada por los indígenas de Perú y Bolivia por más de 2.000 años y tenía fama de actuar como un estimulante, ayudar a la digestión, ser un afrodisíaco y prolongar la vida. Por consiguiente, decidió tratar de basar su bebida a su alrededor. Indicios de que la cocaína encontrada en la hoja de coca puede resultar adictivo fueron ignorados en general. Incluso el famoso psicólogo Sigmund Freud se entusiasmó acerca de las virtudes de la hoja en su ensayo breve de coca, “un canto de alabanza a esta sustancia mágica”.

Durante su época de investigación experimentó con la nuez de cola y con la coca, con la intención de encontrar un medicamento para parar los dolores de cabeza y calmar los nervios.

La bebida era una combinación de lima, canela, hojas de coca y las semillas de un arbusto brasileño; y se usaba originalmente como un tónico para los nervios y el cerebro, que algunos llamaban elixir médico.

El contable de Pemberton le dio el nombre a la bebida en cuestión. Él diseñó el famoso logo y el trazo de letra original. Pemberton vendió una parte de la Coca Cola Company a Asa Griggs Candler, y luego de su muerte Candler adquirió toda la compañía por no más de U$ 2300. Pemberton, como muchos grandes inventores, no supo como obtener ganancia con su invento.

Con Asa Candler (que era otro farmacéutico de Atlanta) al frente, la Coca Cola Company incrementó las ventas de gaseosa más del 4000% entre 1890 y 1900. La publicidad fue un factor importante para el éxito de Candler y a principios del siglo XX la bebida se vendía por todo Estados Unidos y Canadá. Por esa misma época, la empresa empezó a vender el jarabe a compañías embotelladoras independientes en esta.

HP anunció la extensión por cinco años de su acuerdo comercial multimillonario internacional con el Grupo BMW, la compañía fabricante de automóviles, motocicletas y motores.
Como parte del acuerdo, el área de Servicios de Tecnología HP ofrecerá servicios de soporte de alto valor a la tecnología de HP que ya existe en la mayor parte de la infraestructura de redes del Grupo BMW.

Dada la envergadura y el perfil del Grupo BMW, es esencial que la compañía cuente con una infraestructura de redes abierta basada en estándares, segura y sólida en la que pueda confiar y que sea capaz de asegurar un sólido retorno de la inversión. En base al rendimiento, la interoperabilidad y la rentabilidad de las soluciones de HP Networking , el Grupo BMW ha extendido su acuerdo existente con HP para ofrecer HP E-series switches y una gama de servicios de soporte.

La infraestructura de redes del Grupo BMW compuesto de los switches inteligentes, ganadores de premios HP E5400, E3500 y E6200 está controlada centralmente por HP Networking Manager Plus, una plataforma basada en Windows® de Microsoft para el mapeo y la configuración de la red. Haber agregado el servicio de reemplazo de hardware de “un solo día” (next-business-day) de Servicios de Tecnología de HP cumplirá con el acuerdo obligatorio en el nivel de servicios del Grupo BMW y mejorará el acceso a los servicios de HP.

“Las organizaciones internacionales exigen soluciones y soporte de red de alto rendimiento para garantizar la interoperabilidad en toda la empresa y cumplir con los estrictos acuerdos de nivel servicios,” expresó Johan Deschuyffeleer, vicepresidente ejecutivo y gerente general de Technology Services de HP en Europa, Medio Oriente y África (EMEA). “Este nuevo acuerdo confirma que HP es un jugador internacional que ofrece servicios flexibles con el fin de apoyar el impulso por la excelencia operativa del Grupo BMW, y como la plataforma de redes que eligen las grandes compañías”.

El lanzamiento de Origin supone la constatación de un cambio en la estrategia de EA hacia la distribución de contenidos a través de la red y el uso de los servicios en la nube, un terreno en el que existe ya la oferta de portales como Steam y en el que también quiere competir GameStop con la compra del servicio de descargas Impulse.

“Con Origin tendrás acceso al mejor contenido que EA puede ofrecer, entre múltiples plataformas, en el momento que quieras”, se aseguró en el comunicado hecho público por la empresa en su página web.

La tienda virtual de EA ofrecerá inicialmente descargas instantáneas para PC, no así para PlayStation 3 o Xbox 360, ya que Sony y Microsoft cuentan con su propio sistema de distribución de juegos para sus consolas.

Origin permite también la compra en Internet de los juegos en su formato físico más tradicional y con envío a domicilio para cualquiera de las principales plataformas de juegos existentes en el mercado.

La tienda de EA permite ya encargar antes de su fecha de salida al mercado juegos como “FIFA Soccer 12″ o “Battlefield 3″.

“Con Origin, no necesitarás cambiar constantemente de CD o rebuscar entre pilas de juegos. Todo estará disponible justo en tu cuenta. Incluso si te compras un nuevo ordenador o estás lejos de casa. Siempre podrás jugar a tus juegos favoritos”, se indica en la web.

Junto con el debut de Origin, EA sacó una aplicación de acceso directo e informó de que el servicio incluirá igualmente las versiones de juegos de la compañía para dispositivos móviles.

La empresa anunció que tras su presentación de novedades en la feria del videojuego E3 de Los Ángeles prevista para el lunes a las 12.30 hora local (21.30 GMT) los usuarios podrán disfrutar de contenidos exclusivos de juegos de “Mass Effect 3″, “FIFA 12″, “SSX”, “Need for Speed: The Run”, “STAR WARS: The Old Republic”, “The Sims 3″ y “Battlefield 3″.

Estos abordan los hallazgos de un nuevo estudio de Cisco que revela las preocupaciones por parte de los líderes en informática acerca de la seguridad, despliegue y mantenimiento de IPv6 y su intención de buscar expertos externos para supervisar la transición.
Cuando se agotó el pool gratuito de direcciones IPv4 a principios de este año, la transición a IPv6 se convirtió en la única forma de garantizar la continuidad de las actividades a largo plazo. El esfuerzo requiere unificar las redes, el software y las aplicaciones IPv4 e IPv6. Para hacer frente a los desafíos que esto plantea, Cisco cuenta con una amplia cartera de switches, routers y dispositivos de seguridad que han pasado ambas pruebas internacionales de IPv6 así como las pruebas del gobierno de los Estados Unidos (cumplimiento de “USGv6″).

Esta importante cartera fue muy visible a principios de este mes, cuando Cisco, colaboro durante Interop, con numerosos proveedores para que InteropNet fuera la primera red de extremo a extremo de una feria que funcionara paralelamente con IPv4 e IPv6, ofreciendo servicios de datos, voz y vídeo a más de 15.000 asistentes y 400 expositores.
Principales aspectos de productos/servicios Cisco amplía su liderazgo en IPv6 con nuevas soluciones que facilitan y aceleran la transición desde IPv4 para los clientes.

– El soporte conforme a USGv6, específicamente IPsec v2, para redes privadas virtuales IPv6 en plataformas de routers Cisco ISR G2 posibilita la transición a un entorno IP “dual-stack”, completando la suite actual de routers Cisco ISR habilitados para IPv6.
– El soporte para Stateful NAT64 en plataformas de routers Cisco ASR 1000 Series posibilita que los dispositivos IPv6 tengan acceso a los servidores IPv4. Con NAT64 habilitado, los servidores y la red exclusivamente IPv4 continúan inalterados.
– Location/ID Separation Protocol (LISP), presente en plataformas de enrutamiento y conmutación Cisco, simplifica los despliegues de IPv6 al automatizar la creación y modificación de túneles IPv6 sobre IPv4 para una rápida configuración “dual-stack”.
– El Servicio de optimización de redes de Cisco ayuda a los clientes a gestionar la salud de su red y prepararla para nuevas tecnologías e innovaciones empresariales ilimitadas. Este servicio cuenta ahora con capacidades analíticas inteligentes que proporcionan una perspectiva de diagnóstico gráfica de la red, así como una nueva evaluación de la capacidad de dispositivos para IPv6 que ayuda a automatizar la adopción de IPv6. Juntos, estos servicios inteligentes ayudan a los clientes a optimizar la salud de la red durante y después de la transición de IPv4 a IPv6.
– La seguridad First Hop ofrece seguridad de acceso IPv6 inmediato para despliegues de campus “dual-stack” y está disponible actualmente en la cartera de productos Cisco.

Aspectos destacados de la encuesta La nueva oferta llega en momentos en que muchas organizaciones están en medio de la planificación y las transiciones de red a IPv6. A finales de abril, Cisco encuestó a 101 líderes en tecnología de la información con sede en los Estados Unidos.

Estas son algunas de las principales conclusiones anunciadas hoy:
– La mayoría de los líderes de TI (78%) dijeron que sus organizaciones han hecho o están haciendo actualmente la transición a IPv6.
– La mayoría del trabajo de transición a IPv6 (94%) comenzó en los últimos dos años, mientras que los que aún no han comenzado dijeron que planeaban esperar por lo menos nueve meses a partir del momento en que fueron encuestados antes de empezar.
– Más de la mitad (55%) ha buscado o planea buscar ayuda de consultores externos durante la transición.
– Más de la mitad (54%) considera que este paso es esencial para la organización, y casi tres cuartas partes (73%) se mostraron preocupados por no poder aprovechar beneficios.
– Si bien la interacción en Internet pública es el principal motivador de la transición (50%), un número significativo de los encuestados declararon que los motiva el deseo de dar cabida a los dispositivos provistos por el usuario en la red o por su visión de IPv6 como un diferenciador competitivo (18% cada uno) — Casi todos los encuestados (92%) indican que su equipo de seguridad participa en los esfuerzos de transición.
– Las principales preocupaciones con respecto a la transición son la vulnerabilidad de la seguridad (60%), el mantenimiento de tecnologías de transición (53%) y la implementación de tecnologías de transición (50%).
– La mayoría (56%) cree que la responsabilidad de la transición debería recaer tanto sobre el proveedor de servicios como sobre la empresa.
– IPv6 cuenta con un gran patrocinio y priorización dentro de la mayoría de las organizaciones de TI; el 63% indica que un comité ejecutivo está a cargo de la iniciativa.

Citas de apoyo
– Mark Townsley, ingeniero distinguido, Cisco

“IPv4 nos ha prestado un excelente servicio durante los últimos 30 años. Pasar a nueva versión no será fácil, pero es esencial para el crecimiento continuo de Internet.

El enfoque de Cisco es ayudar a los clientes mediante lo que consideramos tres etapas: conservar, preparar, prosperar”.
“Los clientes son capaces de conservar las inversiones actuales mediante la auditoría de los sistemas existentes y la utilización de tecnologías de transición si fuera preciso; preparar mediante el lanzamiento de IPv6 junto con IPv4 de una manera estratégica y, en última instancia, prosperar con la transición a Internet total habilitada para IPv6. Esto les permitirá continuar construyendo redes más grandes y eficientes que posibiliten la innovación empresarial”.
Recursos de apoyo
– Cisco IPv6

Videos
Título:
Sherri Liebo de Cisco en dispositivos inteligentes para redes sin fronteras e IPv6
Descripción: Sherri Liebo, vicepresidenta de Marketing del Segmento de Clientes para Servicios Cisco, habla sobre nuevas adiciones al Servicio de Optimización de Redes Cisco, con capacidades analíticas inteligentes y evaluación de la capacidad de dispositivos para IPv6.
Etiquetas: tecnología, servicios de cisco, servicios, servicios inteligente, IPv4, IPv6
URL:

http://www.youtube.com/watch?v=GJpb_MDrYFI

Etiquetas/pa labras clave: Cisco, IPv6
RSS Feed para Cisco: http://newsroom.cisco.com/dlls/rss.html
Acerca de Cisco Cisco (NASDAQ: CSCO) es el líder mundial en redes que transforma el modo en que las personas se conectan, comunican y colaboran entre sí. Para más información sobre Cisco, visite http://www.cisco.com. Para noticias visite http://newsroom.cisco.com.
Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Cisco y/o sus filiales en los Estados Unidos y otros países.

Un listado de marcas comerciales de Cisco se puede encontrar en www.cisco.com/go/trademarks. Las marcas comerciales de terceros mencionados son propiedad de sus respectivos dueños. El uso de la palabra socio no implica una relación de asociación entre Cisco y cualquier otra compañía.
Vídeo: http://www2.marketwire.com/mw/frame_mw?attachid=1621262

Según informa la NASA, los astronautas examinaron durante dos horas, con tecnología en 3D, el golpe que se produjo en la zona de la barriga de la nave durante el despegue.

Si bien las imágenes captadas deben ser enviados a la Tierra para su análisis, la NASA cree que no hay motivo para la alarma y que no habrá problemas durante el regreso de la nave.

Poco después de revisar la nave, los ocupantes de la Estación Espacial Internacional (EEI) recibieron una llamada importante.

El papa Benedicto XVI conectó hoy por vía satélite desde el Vaticano con los tripulantes y les transmitió su admiración por la valentía y el compromiso que demuestran al llevar a cabo las misiones espaciales.

“Estoy muy feliz de tener esta oportunidad extraordinaria de poder conversar con ustedes durante su misión. Sobre todo, estoy honrado de poder hablar con muchos de vosotros. En este momento la humanidad está atravesando un periodo de gran progreso desde el punto de vista del conocimiento científico y las aplicaciones tecnológicas”, afirmó Benedicto XVI.

“En este sentido, sois los representantes de esta tecnología, con la que lleváis adelante la capacidad humana y las nuevas posibilidades del futuro, que hacen mejor nuestra existencia de todos los días. Admiro vuestra valentía y vuestro compromiso para el que os preparáis toda la vida”, agregó.

En una conversación de unos 20 minutos, retransmitida en directo por televisión desde la Biblioteca Vaticana, el pontífice les dijo además a los tripulantes, entre ellos dos italianos, que son fuente de inspiración para muchas personas.

Durante su misión de 16 días, los astronautas del Endeavour tienen previstas cuatro jornadas de trabajo fuera del complejo orbital.

La primera se desarrollo el viernes, si bien tuvo que concluir antes de lo esperado por un fallo detectado en una de las escafandras. La segunda se desarrollará mañana domingo.

El transbordador se desenganchará de la plataforma orbital el próximo 30 de mayo.

Los seis tripulantes del Endeavour son el comandante Mark Kelly, el piloto de la misión, Greg Johnson; los especialistas Fincke, Chamitoff y Feustel; y el astronauta de la Agencia Espacial Europea Roberto Vittori.

Ésta es la vigésimo-quinta y última misión espacial del transbordador estadounidense, que realizó su primer viaje en 1992 y que cuando retorne a la Tierra, el 1 de junio, será expuesto en un museo de ciencias en Los Ángeles (EE.UU.).

El Endeavour se construyó después del desastre del transbordador Challenger, que estalló tras su lanzamiento en enero de 1986, una catástrofe en la que murieron siete astronautas. EFE